Kolor Film Kft. www.kolorfilm.com email: kolorfilm@kolorfilm.com telefon: 06 30 353 0883 fax: 06 1 312 8906 magyar RÓLUNK A Kolor Film szolgáltatásai a médiamix teljes skáláját lefedik, a kreatív munkától, az előkészítésen, a gyártás teljes folyamatán és az utómunkán keresztül a sajtóig. Továbbá az egyszerű szórólapoktól a legigényesebb, különlegesen kivitelezett exkluzív kiadványokig, a sales folderektől a POS anyagokig igény szerint kivitelezzük ügyfeleink megrendeléseit. Olyan hazai és külföldi alkotókkal dolgozunk együtt, akik nyitottságukkal, szakmai tudásukkal, kreatív ötleteikkel, vizuális és verbális megoldásokkal, hatékony lendületes stratégiával és rövid határidővel, ügyfeleink igényeinek teljes mértékben eleget téve a minőségi munkát és az egyediséget tartják a legfontosabbnak. Alkotótársaink számtalan kampányban vettek részt, díjazott nagyjátékfilmeket, dokumentum-, és reklámfilmeket készítettek, nagy tapasztalattal és komoly szakmai múlttal rendelkeznek. Továbbá olyan stúdiókkal, kamera-, és világosítástechnikával, valamint utómunka cégekkel való együttműködést ajánlunk amelyek számtalan hazai és külföldi gyártású nagyjátékfilm, dokumentum-, és reklámfilm munkálataiban vettek részt. Nemzetközi kapcsolataink révén számos külföldi ügynökséggel valamint gyártó és casting céggel működünk együtt és tehetjük munkáinkat még sokszínűbbé és egyedivé ügyfeleink számára. FILM Szinopszis | Stáblista | Sajtó | Fotók | Trailer | Támogatók | Infó NAPHOSSZAT - Törőcsik-Vasziljev 47' HD CAM Rendező - Producer: Kolovratnik Krisztián Line producer: Tóth András Társrendező-operatőr: Kardos Sándor HSC Szerkesztő: Török Manna Hangmérnök: Kőporosy János, Juhász Róbert, Bőhm Dániel Vágó: Kiss Wanda Stáb Szereplők: Törőcsik Mari Anatolij Vasziljev Kozma András Kocsis Pál Igor Popov Igor Jacko Váradi Szabolcs Csapó Virág Gubás Gabi Nyári Oszkár Lestyán Luca Rácz Panni Fábián Zsolt Kőrösi András Takács Géza Tóth Géza Bárány Tamás Farkas Gábor Kákonyi Árpád Nagy Zoltán És a zenészek… Magyar hangok: Kozma András Lux Ádám Rajhona Ádám Rendező - Producer: Kolovratnik Krisztián Line producer: Tóth András Társrendező-operatőr: Kardos Sándor HSC Szerkesztő: Török Manna Vágó: Kiss Wanda Hangmérnök: Kőporosy János, Juhász Róbert, Bőhm Dániel Világosító: Szendrő András Technikus: Szekrényi Márk Asszisztens: Kozák Márta Zene: Selmeczi György Szinopszis „Törőcsik Mari átélte a fizikai halált és visszatért az életbe, és amikor visszatért, egy jóval korábbi életbe tért vissza, mint az az óra és az a perc, amikor kómába esett. Én pedig, amikor a fennálló színházi rendszerrel szembeni tiltakozásom jeléül önkéntes száműzetésbe hajszoltam magamat, napról napra átéltem a szellemi-lelki halált. És nap mint nap szellemileg-lelkileg fel kellett támadnom. Így találkoztunk és ő, velem együtt bejárt minden fázist a félholt állapottól az abszolút életerőig… amikor kijött a színpadra pezsgővel koccintani, fekete kosztümben, fekete zakóban és nadrágban, gyönyörű ékszerekkel a nyakában, azt mondta: „én ezt a kosztümöt neked csináltattam, Anatolij. Gyönyörű volt, olyan gyönyörű, amilyennek én korábban nem is láttam… „ ANATOLIJ VASZILJEV „Vasziljev – hogy ilyen egyszerűen fejezzem ki magam – színházi rendező, és ilyen nagyon kevés van a világban, na én kifogtam egyet közülük, és ez jó dolog... ez a Vasziljev.” TÖRŐCSIK MARI Info KINO mozi 2010. jan. 29. 11 óra sajtóvetítés - sajtótájékoztató Palace MOM Park mozi 2010. febr. 3. 19:30 STAFF Rendezők: Esztergályos Krisztina, Goda Krisztina, Hevér Zoltán, Kardos Sándor, Pálfy György, Rudolf Péter, Salamon András, Sas Tamás, Steven Lovy, Till Attila, Török Ferenc, Vecsernyés János Operatorök: Babos Tamás, Dobos Tamás, Garas Dániel, Győri Márk, Herbai Máté, Kardos Sándor, Seregi László, Tóth Zsolt, Vecsernyés János Stúdiók: Astra, BK, Kolhoz, Korda, Stern Utómunka: Cabbage, Post Edison Kamera-Világositás: Vision Team, Light Odyssey, Sparks SFX: Princz Károly, Gerencsér József PRINT Az egyszerű szórólapoktól a legigényesebb, különlegesen kivitelezett exkluzív kiadványokig, a sales folderektől a POS anyagokig bármit létrehozunk ügyfeleink igényei szerint. Tervezés Előkészítés Dtp Nyomda HU INFO Facts about Hungary: soon... KONTAKT www.kolovratnik.com Kolovratnik Krisztián, managing director; krisztiankolovratnik@kolorfilm.com Tóth András, executive producer; andrastoth@kolorfilm.com Szentesi Szandra, art director; szandraszentesi@kolorfilm.com Kolor Film Kft. www.kolorfilm.com email: kolorfilm@kolorfilm.com telefon: +36 30 353 0883 fax: +36 1 312 8906 english ABOUT US Kolor Film's services cover the entire spectrum of the media mix from creative and pre-production work to production, as well as post-production, and the press. We realize our clients' orders according to their specific needs, from simple flyers to the most sophisticated, custom finished exclusive publications, from sales folders to POS materials. We work with such Hungarian and international creatives who share our devotion to quality work and originality, and are characterized by the openness, expertise, creative ideas, visual and verbal magic, effective, dynamic strategies, as well as respect for deadlines, which are essential to fulfill our clients' every aspiration. Our creative partners have taken part in numerous campaigns, produced prize-winning motion pictures, documentaries, and commercials. They have mighty experience and a respectable professional background. We offer you the opportunity to work with such studios, post-production companies, camera and lighting technologies which have contributed greatly to the success of several domestic and international movies, documentaries, and commercials in recent years. Our connections with international agencies, production and casting companies help us add extra color and originality to our clients' projects. FILM ”Mari Törőcsik had experienced clinical death and returned to life. And when she did, she returned to a life way before the hour and the minute she had fallen into her coma. And I, in my self-imposed expulsion from today's intitutionalised theatre, went through the daily ordeals of mental and spiritual death. I had to resurrect every day in mind and soul. That is how we met, and together we walked all the phases from the waning to the utmost vigour of life… when she came out on the stage with a glass of champagne, in her black costume, black blazer and trousers, wearing brilliant necklaces, and said "this costume I've had made to wear for you, Anatoly", she was beautiful. More beautiful I have ever seen her before...” ANATOLY VASILYEV „Vasilyev – to put it simply – is a theatre director, of which there are so few in this world. Well, I'm lucky to have caught one of them, and this is a good thing... here, that's Vasilyev.” MARI TÖRŐCSIK STAFF Directors: Krisztina Esztergályos, Krisztina Goda, Zoltán Hevér, Sándor Kardos, György Pálfy, Péter Rudolf, András Salamon, Tamás Sas, Steven Lovy, Attila Till, Ferenc Török, János Vecsernyés Cinematographers: Tamás Babos, Tamás Dobos, Dániel Garas, Márk Gyori, Máté Herbai, Sándor Kardos, László Seregi, Zsolt Tóth, János Vecsernyés Studios: Astra, BK, Kolhoz, Korda, Stern Postproduction: Cabbage, Post Edison Camera&Lighting: Vision Team, Light Odyssey, Sparks SFX: Károly Princz, József Gerencsér PRINT We create anything to our clients' requirements from simple flyers to the most sophisticated, custom finished exclusive publications, from sales folders to POS materials. Design Pre-press Dtp Press HU INFO Facts about Hungary: soon... CONTACT www.kolovratnik.com Krisztián KOLOVRATNIK, managing director; krisztiankolovratnik@kolorfilm.com András TÓTH, executive producer; andrastoth@kolorfilm.com Szandra SZENTESI, art director; szandraszentesi@kolorfilm.com Kolor Film Kft. www.kolorfilm.com email: kolorfilm@kolorfilm.com telefon: +36 30 353 0883 fax: +36 1 312 8906 español NOSOTROS Los servicios de Kolor Film cubren la gama completa de media mix, empezando por el trabajo creativo, siguiendo por los preparativos, el proceso completo de producción y las labores de postproducción, hasta la prensa. Asimismo satisfacemos los pedidos de nuestros clientes según sus requerimientos desde las simples octavillas comerciales hasta las publicaciones exclusivas de un acabado especial; desde los sales folder hasta los materiales POS. Colaboramos con autores nacionales y extranjeros que con su actitud abierta, conocimientos profesionales, ideas creativas, acertadas soluciones visuales y verbales, con una estrategia eficaz y dinámica y con plazos de entrega cortos satisfaciendo plenamente las exigencias de nuestros clientes le dan una prioridad absoluta al trabajo de calidad y de toque individual. Nuestros colaboradores en la creación han participado ya en numerosas campañas, son autores de largometrajes, documentales y películas publicitarias premiados, con muchas experiencias y una gran tradición profesional. Ofrecemos asimismo colaboración con estudios, firmas dedicadas a la cámara e iluminación y a labores de postproducción que cuentan en su haber con un gran número de largometrajes, documentales y películas publicitarias de producción nacional y extranjera. Mediante nuestras relaciones internacionales colaboramos con numerosas agencias y firmas productoras y de casting extranjeras, lo cual nos permite hacer aun más variopintos e individuales los trabajos que les brindamos a nuestros clientes. PELÍCULA STAFF Realizadores: Esztergályos Krisztina, Goda Krisztina, Hevér Zoltán, Kardos Sándor, Pálfy György, Rudolf Péter, Salamon András, Sas Tamás, Steven Lovy, Till Attila, Török Ferenc, Vecsernyés János Operatorök: Babos Tamás, Dobos Tamás, Garas Dániel, Gyori Márk, Herbai Máté, Kardos Sándor, Seregi László, Tóth Zsolt, Vecsernyés János Operadores de cámara: Tamás Babos, Tamás Dobos, Dániel Garas, Márk Gyori, Máté Herbai, Sándor Kardos, László Seregi, Zsolt Tóth, János Vecsernyés Estudios: Astra, BK, Kolhoz, Korda, Stern Labores de postproducción: Cabbage, Post Edison Cámara/Iluminación: Vision Team, Light Odyssey, Sparks SFX: Károly Princz, József Gerencsér PRINT Desde las simples octavillas comerciales hasta las publicaciones con más pretensiones, de un acabado exclusivo; desde los sales folder hasta los materiales POS, realizamos todo tipo de trabajos, según los requerimientos de nuetros clientes. Diseño Preparativos Dtp Imprenta INFO HU Facts about Hungary: soon... CONTACTO www.kolovratnik.com Krisztián KOLOVRATNIK, managing director; krisztiankolovratnik@kolorfilm.com András TÓTH, executive producer; andrastoth@kolorfilm.com Szandra SZENTESI, art director; szandraszentesi@kolorfilm.com

KOLOR FILM KFT.
FLASH lejátszó és a JAVASCRIPT futtatás engedélyezése szükséges az oldal megtekintéséhez